Isabel e Sébastien Viscogliosi si trovano di fronte a un debito considerevole a causa di un incidente commerciale.
Invece di arrendersi, si riprendono creando Thae Beauté, un punto vendita specializzato in cosmetici.
Prima partecipazione al MCB (Salon Mondial de la Coiffure), segnando il primo contatto diretto con i professionisti del settore.